​C.Hafner GmbH + Co. KG – Digitaler Auftritt für einen der führenden Edelmetall-Spezialisten Europas

Der Kunde

Die C.Hafner GmbH + Co. KG zählt seit der Gründung im Jahr 1850 zu den führenden Unternehmen Europas im Bereich der Edelmetall-Technologie. Das Familienunternehmen gewinnt Edelmetalle aus Sekundärmaterial und verarbeitet sie zu Halbzeugen, Komponenten, Pulver und Barren – für Branchen von Schmuck und Uhren über Industrie und Medizintechnik bis zur Dentaltechnologie.

Mit technologischem Vorsprung in Service- und Prozessabläufen schafft C.Hafner Mehrwerte entlang der gesamten Wertschöpfungskette: von Edelmetall-Recycling (umweltsicher und CO₂-neutral) über Analytik und Legierungs- sowie Werkstofftechnologien bis zu Ur- und Umformtechnologien, Edelmetallpulver, additiver Fertigung und kundenspezifischer Komponentenfertigung. Im Jubiläumsjahr „175 Jahre C.Hafner“ steht das Unternehmen unter dem Motto „den Werten auf der Spur“ – Nachhaltigkeit, Verantwortung und langfristige Unternehmenswerte prägen den öffentlichen Auftritt ebenso wie Innovation und internationale Ausrichtung.

Die Aufgabe

Für ein Unternehmen dieser Größe und fachlichen Tiefe ist die Website weit mehr als eine Unternehmenspräsentation: Sie ist zentrale Informations- und Vertriebsplattform für Kundinnen und Kunden weltweit, vermittelt komplexe Technologien und Werkstoffe verständlich und verknüpft den Markenauftritt mit digitalen Services – von Produktkonfiguratoren über Tagespreise bis zu Verweisen auf Kundenportal, Halbzeuge-Shop, Dental-Shop und Downloadcenter.

Gleichzeitig muss der Auftritt mehrsprachig (Deutsch, Englisch, Französisch), redaktionell flexibel und technisch zukunftssicher sein. Branchenspezifische Anwendungen – insbesondere im Bereich Schmuck, Uhren und Dentaltechnologie – erfordern eigene Fachmodule, die nahtlos in das CMS integriert sind und von Redakteurinnen und Redakteuren sowie Fachabteilungen gepflegt werden können.

Unser Auftrag: den digitalen Auftritt von C.Hafner als leistungsfähige, nutzerorientierte TYPO3-Plattform betreiben und weiterentwickeln – mit Fokus auf stabile Fachanwendungen, mehrsprachige Inhalte und eine skalierbare Content-Architektur für ein international agierendes Industrieunternehmen.

Unsere Lösung

Wir realisieren und betreuen die Website auf Basis von TYPO3. Das Ergebnis ist ein durchdachtes Portal, das die Vielfalt der Edelmetall-Technologie abbildet und gleichzeitig als technische Plattform für branchenspezifische Online-Tools fungiert.

Die Informationsarchitektur orientiert sich an den zentralen Unternehmensbereichen:

  • Unternehmen – Nachhaltigkeit, Verantwortung, gesellschaftliches Engagement, Historie, Jubiläum „175 Jahre“, Karriere
  • Technologien & Werkstoffe – von Recycling- und Analytiktechnologien über Legierungs- und Umformtechnologien bis zu Pulver, additiver Fertigung und Komponentenfertigung; Werkstoffe für Schmuck, Uhren, Industrie, Medizin und Dental
  • Produkte & Leistungen – Recycling, Schmuck & Uhren, Industrie, Dentaltechnologie (Fräszentrum, Gusslegierungen, Galvanoforming, Tagespreise), Feingoldbarren, Edelmetallhandel
  • Online-Services – Kundenportal, Halbzeuge-Shop, Dental-Shop, Downloadcenter
  • Blog, Kontakt & rechtliche Informationen

Auf der Startseite werden die Kernbotschaften des Unternehmens – von Feingoldbarren über CO₂-neutrales Recycling bis zur Komponentenfertigung – in einem modernen, visuell geprägten Auftritt vermittelt; Kennzahlen, Jubiläumsinhalte und direkte Service-Zugänge unterstützen Orientierung und Conversion.

Leistungsumfang im Detail

Online-Tools & Fachanwendungen

Ein zentraler Bestandteil des Projekts sind die digitalen Fachanwendungen, die direkt in die Website integriert sind und C.Hafner von reinen Informationsseiten abheben:

Legierungsrechner
Kundinnen und Kunden konfigurieren online Legierungen, Lote und Halbzeuge – inklusive Lagerprogramm, Formen, Stärken und Merkliste. Der mehrstufige Prozess umfasst Warenkorb, Checkout und automatisierte Anfrage-E-Mails an Kundin/Kunde und C.Hafner. Die Anwendung ist mehrsprachig ausgelegt und basiert auf einer imia-eigenen TYPO3-Erweiterung mit umfangreicher Produktdatenbank.

Dental-Legierungen
Für den Bereich Dentaltechnologie stellt ein eigenes Modul filterbare Übersichten von Gusslegierungen bereit – mit mehrsprachiger Pflege, Kategorisierung über Filterebenen und verlinkten Detailinformationen zu einzelnen Werkstoffen.

Tagespreise Legierungen
Aktuelle Legierungspreise werden strukturiert dargestellt und können von Fachabteilungen im Backend gepflegt werden – ein zentraler Service für Dental- und Edelmetall-Kundinnen und -kunden.

Edelmetallkurse
Die Darstellung von Edelmetall-Tageskursen inklusive historischer Verläufe, Monats- und Jahresdurchschnitten unterstützt transparente Marktinformation für B2B-Zielgruppen.

Scanner konfigurieren
Im Dentalbereich können Anwenderinnen und Anwender CAD-Systeme und Vertriebspartner auswählen und Scanner-Konfigurationen online zusammenstellen – inklusive Anbindung an Frontend-Benutzerkonten.

Mehrsprachigkeit & internationale Ausrichtung

Die Website ist als TYPO3-Site mit drei Sprachen (DE, EN, FR) aufgebaut. Inhalte, Fachmodule und Übersetzungen werden über die TYPO3-Mehrsprachigkeit synchronisiert; Fachanwendungen wie der Legierungsrechner reagieren dynamisch auf die gewählte Sprache.

Content, Redaktion & Seitenlayout

Redakteurinnen und Redakteure arbeiten mit einem flexiblen Grid- und Container-System (Gridelements, h_grid), das modulare Inhaltsblöcke wie Teaser, Akkordeons, Spaltenlayouts, CTA-Container und Tab-Navigation ermöglicht. Zusätzliche Inhaltselemente werden über MASK definiert. Kontaktformulare und Anfragen laufen über Powermail; SEO-Metadaten und Snippet-Vorschauen werden mit Yoast SEO gesteuert.

Ansprechpartner & regionale Vertretung

Für unterschiedliche Zielgruppen – u. a. Dental-Spezialisten – werden strukturierte Ansprechpartnerlisten mit Gruppierung und regionaler Zuordnung ausgespielt, sodass Kundinnen und Kunden schnell den richtigen Kontakt finden.

Ergebnis & Mehrwert

Mit dem digitalen Auftritt verfügt C.Hafner über eine Website, die dem Anspruch als internationaler Edelmetall-Technologieführer gerecht wird:

  • Komplexe Technologien und Werkstoffe werden in einer klaren Informationsarchitektur zugänglich gemacht – für Fachpublikum und Entscheiderinnen gleichermaßen
  • Integrierte Online-Tools (Legierungsrechner, Dental-Legierungen, Tagespreise, Edelmetallkurse, Scanner-Konfiguration) binden Kundinnen und Kunden aktiv ein und entlasten Vertrieb und Beratung
  • Dreisprachigkeit unterstützt die internationale Geschäftstätigkeit ohne parallele Systeme
  • Redakteurinnen und Redakteure pflegen Inhalte eigenständig über ein bewährtes TYPO3-Backend mit flexiblen Layout-Optionen
  • Technische Zukunftssicherheit durch TYPO3 11.5, aktualisierte Extensions und laufende Weiterentwicklung der Fachmodule

Die Website ist die digitale Visitenkarte und Service-Plattform von C.Hafner zugleich – von der Unternehmensgeschichte seit 1850 über Nachhaltigkeit und Jubiläumskommunikation bis zu den spezialisierten Werkzeugen für Schmuck, Industrie und Dentaltechnologie.